Use render :collection Rails 3 when possible